2015年6月19日金曜日

Pesca en el mar de Japón.

La pesca del pez bonito: Katsuo en japones.

Tomado de la tv. japonesa.
Los pescadores salen desde muy tempranas horas de la madrugada.
En esta ocasión salieron del puerto a la 1:am.
El pez bonito, que en esta ocasión es su objetivo, tiene la costumbre.
en primavera, (por esta época del año) de dirigirse en manada, por el
océano pacífico: (parte derecha del mapa de Japón.) hacia el norte,
seguramente en busca de aguas más frescas, para estar allí, hasta
que pase el verano; y en otoño, regresan al sur de Japón,
huyendo de las heladas aguas del mar, en invierno.

A las 5:00 am, llegan los pescadores, al lugar de su objetivo de pesca;
pero si en este lugar no encuentran estos peces, se desplazan a otros
lugares, hasta encontrarlos.

Avistan en esta zona del mar, una manada de aves, que se alimentan
de pequeños peces. Los peces que buscan también suelen estar por esta
zona y se alimentan solo de sardina, anchoa: Iwashi: un pez pequeño;
por esto debajo de esta manada de aves, es muy posible que se encuentren
estos peces.

Técnica de pesca.
En este barco pesquero viajan unos siete pescadores, aparte del que meneja el barco.
Estos pescadores se ubican, en la parte delantera del barco y con sus cañas de pescar,
van subiendo y arrojando a sus espaldas, uno por uno los peces, al interior del barco.

Utilizan un anzuelo rosado, que tiene la apariencia de ser carne fresca,
pero que solo es un plástico y la punta del anzuelo no tiene traba, es completamente
lisa, para que los peces se desprendan con facilidad del anzuelo, al arrojarlos hacia
atras, al interior del barco y seguir pescando rapidamente más peces.
De esta forma entre todos, en 10 minutos, alcanzan a pescar, hasta una tonelada de
estos peces, de varios tamaños: desde 1.5 kilo, 10 ~ 15 kilos.

El barco se dirige en el mismo sentido, en que se dirige la manada de peces y el
pescador que va sentado en el centro, de los demás pescadores, se encarga de irles
tirando poco a poco montoncitos de comida, para tener entretenidos a los peces de
esta manada, para que no noten que se les esta pescando, no se escapen y poder
pescar la mayor cantidad de peces; el puesto que ocupa este pescador del centro,
es un punto clave, para pescar con éxito.

Luego echan los peces, en grandes cajas plásticas, con hielo y los llevan a vender
a una plaza pesquera.

En Japón muestran con mucha frecuencia en la televisión, el mar, el mundo de los
peces, pesca en diferentes mares y ríos, los aficionados a la pesca, las diferentes téc-
nicas de pesca, el mercado y gourmet marino; a diferencia de mi país Colombia, que
a pesar de tener dos mares, no se tiene la posibilidad de conocer mucho del mundo
pesquero, ni de nuestros peces, ni de consumir tantos peces como se
consumen en Japón.
Deberíamos empezar a cambiar esta situación, porque podríamos aprender
muchas cosas interesantes sobre nuestros mares.

2014年8月30日土曜日

Alimentos ecológicos para reses y cerdos, con los que se obtiene una carne de mejor calidad.

Los residuos de las naranjas y mandarinas de una fábrica donde hacen jugos, son aprovechados en Japón, como suplemento alimenticio para las vacas; la cáscara y bagazo de estas naranjas y mandarinas, es triturado.

Estos residuos de las naranjas y mandarinas se le dan mesclados con otros alimentos a las vacas. Las vacas luego de estar consumiendo estos residuos, no se han vuelto a enfermar con facilidad y su carne es más deliciosa, más roja, con más vitaminas y menos grasa; además estos residuos de la naranja son muy favorables.

Esta fábrica produce anualmente muchas toneladas de residuos de naranjas y mandarinas, que son aprovechados de esta forma.

Los residuos del olivo luego de haberle extraido el aceite, son aprovechados también como suplemento alimenticio para las reses.
Con esto también se obtiene una mejor calidad de su carne, la carne tiene un olor y sabor más delicioso, la carne es más blanda y con menos grasa. Aunque se fria no se endurece. Su calidad es muy cotizada.

El suero de la leche, que sobra luego de hacer queso, se aprovecha dandoselo a los cerdos y se obtiene una carne más blanda y deliciosa.

2014年8月7日木曜日

Visión ecológica e ideal de un río.

Para los que tenemos un río cerca a nuestra vivienda. 
(Tomado de la tv.)

Paseo por el río Kumagawa.
Este río esta al sur de Japón, rodeando una cordillera, tiene 115 kilometros de longitud.
Es un río bravo, con una corriente fuerte, que es aprovechada para travesías turisticas en botes de goma.
En el recorrido de éste río se ven cultivos de arroz, un arroz que tiene fama de ser delicioso, porque se aprovechan las aguas limpias y puras de este río, para el riego de los arrozales cercanos.
Para regar éstos arrozales se han canalizado las aguas de este río, con unos canales, acueductos, o vias manuales, por los cuales se transporta y controla el riego del agua del río, hasta los cultivos de arroz. Taponando éstas vias, se controla la cantidad de agua que se necesita para cada riego, en el momento deseado.
El agua limpia y pura de éste río y el arroz de éstos arrozales, son los ingredientes indispensables, para que en este lugar se garantice la fabricación y la excelente calidad del licor tradicional de Japón, el Shochuu, que es hecho de arroz.
Este licor es incoloro y trasparente, como el aguardiente de mi país, pero añejado en unos barriles que se utilizan en su fabricación se torna de color dorado, muy similar al color de la cerveza.
Este licor no se vende solo en Japón, sino que también se exporta a otros paises como: China, Estados Unidos e Inglaterra.
Esta fábrica licorera tiene 1.200 barriles para la fabricación y añejamiento de éste licor.

Cerca a éste río, corre un pequeño tren clásico, de estilo antiguo muy bonito. 
Un atráctivo más para los turistas que llegan hasta este lugar atraidos por su paisaje natural y los atractivos del río.
Este tren es metálico, pero su interior es de madera: el piso, las sillas para dos personas y una mesa rectángular que va colocada en el centro de dos sillas de éstas. La maquinaría del tren es de cobre. 
Se ven en su recorrido muchos cultivos de arroz.

Entre los lugares más hermosos y sobresalientes del recorrido de este río Kumagawa, esta una parte donde el cauce del río es rocoso y sobresale a la superficie de sus aguas, en forma de largos cordones rocosos, de variados tamaños.
También hay una parte de sus riberas que se destaca en Mayo, por la floración de una flor exclusiva:Ibara, que solo se encuentra en éste lugar. Es una flor de color rosado claro, con pétalos en forma de corazón y un aroma suave y agradable.   
Esta flor estaba en peligro de extinción, pero gracias al esmero de los habitantes cercanos a éste río, se ha logrado recuperar y aumentar el número de sus plantas.

Este río Kumagawa, también tiene una parte de su recorrido ideal para pescar, a éste lugar llegan pescadores de todo Japón, atraidos por los peces de éste río.
La limpieza y calidad de las aguas de éste río, permite que se encuentre plancton y se conserve la vida de sus peces.
Uno de los peces que se pescan en este río es el Ai.
El pez Ai, establece su territorio en las aguas del río, en un espacio virtual, horizontal y ovalado.
Esta costumbre de éste pez, es utilizada por sus pescadores, que utilizan otro pez Ai, más pequeño para pescarlo.
Los pescadores ponen como anzuelo otro pez Ai, lo introducen en el caudal del río y lo mueven por diferentes lugares, como tratando de que entre a perturbar el espacio del pez Ai, éste al ver un intruso en su espacio, trata de expulsarlo empujandolo fuera de su espacio, pero es aquí donde queda atrapado por el anzuelo del pescador.  

Algunas de las personas que presentaron este programa, luego de haber pescado, se dispusieron a preparar en las riberas del río, unos peces para comer crudos o en osashimi y otros para comer asados, adobados con sal.

Los peces para comer crudos, luego de quitarles las escamas, retirar sus vísceras y lavarlos. Los cortaron en rebanadas delgadas y horizontales, los echaron en agua con abundante hielo.
Y luego de retirarlos de esta agua con hielo, los mesclaron con una ensalada de algas marinas, rebanadas de pepino y una salsa para ensalada. Y acompañaron esta comida con el licor o shochuu de este lugar.

El cuidado ecológico de un río, tiene una gran cantidad de ventajas para su población cercana..!

Si desean encontrar más información sobre este río, pueden entrar a Yahoo Japan y buscar por Kumagawa.


2014年7月6日日曜日

La imagen de nuestra selección Colombia en Japón, antes y después del mundial de fútbol en Brasíl.

Japón estuvo muy pendiente del desempeño de nuestra selección nacional de fútbol colombiano, porque fue uno de los rivales que le toco enfrentar en este mundial de fútbol en Brasíl.

En un principio, los japoneses compararon nuestro equipo nacional de fútbol, con una serpiente, dijeron: “No es sino agarrarle la cabeza; neutralizar a Falcao y asunto resuelto..!”

Pero se llevaron la gran sorpresa! Al ver que no solamente tenemos a Falcao!  que tenemos muchos más jugadores buenos y hasta ahora no muy famosos, que han sorprendido no solo a los japoneses, sino al mundo entero.

Los japoneses dijeron que nuestra selección nacional de fútbol colombiano, tiene jugadores que les resultan rivales peligrosos por su gran dinámismo, velocidad, por su capacidad de ataque y su facilidad para hacer pases.

Claro que también dijeron que a nuestra selección colombiana de fútbol, le falta controlar mejor, la velocidad de ataque de sus rivales.

Se admiraron de ver que aún sin Falcao, nuestra selección de fútbol colombiano, se esforzo y salio adelante!

También se admiraron, de la gran cantidad de hinchas que acompañaron a nuestro equipo colombiano en el mundial de fútbol en Brasíl.

Elogiaron la existencia en nuestra selección nacional de fútbol colombiano, de un triángulo muy fuerte de ataque, formado por: “James Rodriguez, Juan Cuadrado y Jackson Martínez.”

Elogiaron también, la forma como trabaja James Rodriguez en la cancha, dijeron: _No es un jugador que se desplace mucho, por varios lugares de la cancha, más bien trata de conservar su posición y agarrar el balón, para lanzarlo a la portería, en busca de goles. Dijeron que era un estilo digno de copiar.
Elogiaron también su rapidez, para calcular su posición y planear la forma de lanzar el balón a la portería rival, para lograr goles.

Se han admirado de su juventud, de los logros que ha alcanzado para nuestro país y nuestra selección nacional de fútbol, en este mundial en Brasíl y a nivel personal, por ser el jugador que ha logrado hacer seis goles en un mundial de fútbol. Porque su estilo de futbol es limpio y profesional. También les ha parecido muy guapo.
Dijeron que es un jugador en el que hay que poner la atención, porque promete nuevas e interesantes espectativas.

James Rodríguez fue reconocido también por los japoneses, como la nueva estrella del mundial de fútbol en Brasíl y del futbol mundial, esto ha hecho que surjan sus admiradores, sus fans japoneses.
En todos los programas deportivos de televisión, alusivos al mundial de fútbol, James Rodriguez y nuestra selección colombiana de fútbol, se han vuelto un tema para destacar y elogiar su desempeño en este mundial de fútbol en Brasíl.

Luego de nuestra derrota 2-1 de este Viernes 4 de Julio, ante Brasíl, los japoneses han dicho que no olvidarán las lágrimas de derrota de James Rodríguez y el esfuerzo con el que vieron trabajar a cada uno de los jugadores de nuestra selección nacional de fútbol colombiano, para darle a nuestro país, los triunfos que han alcanzado, hasta ser uno de los ocho mejores grupos de fútbol en este mundial en Brasíl.
Sus lágrimas les han causado emoción y admiración, porque sus lágrimas fueron por no haberle dado un triunfo más a su país y a sus paisanos.

Esto es algo que han admirado mucho los japoneses, porque ellos son muy nacionalistas y si algo admiran, es a alguien que ame, sienta orgullo y resperto por su patria y se entregue por completo a su favor. Como se entrego James Rodríguez, cada uno de los jugadores y el portero de nuestra selección nacional de fútbol; que ahora son nuestros nuevos héroes y un ejemplo a seguir por nuestros jovenes colombianos.

Colombia hizo historia en este mundial de fútbol en Brasíl, porque sus jugadores lucharon todo lo que pudieron para lograr víctorias para su país y sus paisanos.

Nuestra selección Colombia de fútbol en Brasíl, ha demostrado que nuestro fútbol colombiano es más profesional, que nuestros jugadores son más fuertes y más temibles para el rival.
Que a pezar de nuestra derrota fue un partido muy reñido y de muchas emociones, donde se destaco el esmero de nuestra selección colombiana de fútbol.
En la selección de fútbol de Brasíl, se destaron las caras de temor hacia una selección colombiana de fútbol, fuerte y triunfante en todos sus partidos anteriores.
 
En este mundial de fútbol en Brasíl, quedo reconocido el fútbol colombiano, como un buen fútbol profesional con calidad internacional.
Motivo por el cual, todos los colombianos estamos muy agradecido con
el técnico argentino: José Pekerman, a él se le reconoce su trabajo y en
sus logros con nuestra selección colombiana de fútbol.
Los japoneses también se lamentaron de no haberlo elegido a él, como
técnico para preparar a su selección, para este mundial de fútbol.

Los paises de Asía todos fueron eliminados, incluyendo a Japón, lo que quiere decir que al fútbol asiático aún le falta mucho, para lograr un prestigio internacional.
Los paises de Latino América, demostraron tenen un buen fútbol.

¡Nuestro fútbol colombiano seguira creciendo y dandonos nuevas satisfacciones..! 

2013年12月8日日曜日

Las flores colombianas son muy apetecidas por los japoneses y las técnicas colombianas de producción de flores son elogiadas en Japón.

Se realizo hace poco en Japón, la séptima exposición internacional de flores; la décima a nivel internacional.
Esta exposición no es abierta a todo el público, solo se hace para los negociantes y profesionales japoneses que trabajan con el ramo de las flores.
Yo vi el informe de esta exposición por la tv. japonesa.
Esta exposición internacional de flores, que se realizo en Japón, es el evento más grande en su género, que se realiza en Asia y se llevo a cabo solo por tres días.
Participaron 25 paises productores de flores algunos de ellos fueron: Surilanka, Australia, Colombia, Ecuador, Taiwan, e Indonesia, entre otros.
200 expositores internacionales de flores y 34.000 asistentes.
Se destaco en este programa de tv. a Colombia, por tener la plataforna de exposición más grande y más apetecida durante este certamen.
Habían compradores japoneses en varias mesas haciendo sus compras de flores a Colombia y otros haciendo fila. 
En estos tres días, se supone se hicieron negocios por más de ochenta millones de yenes. En los últimos treinta años en Japón, el negocio de flores ha aumentado diez veces.
Australia participo entre otras, con un novedoso árbol de olivo, de tres metros y con flores carnivoras.
En este programa de tv. donde se presento esta exposición internacional de flores en Japón, se destaco durante casi todo el tiempo del programa, a nuestras flores colombianas.
De nuestras flores colombianas destacaron:Los claveles, su gran variedad de colores y los claveles de dos colores que dijeron son muy difíciles de lograr, elogiaron la técnica colombiana para producir estos claveles.
Destacaron que en Japón para el día de la madre, más de la mitad de los claveles que aquí se venden, son claveles colombianos.
En esta exposición, Colombia estaba exponiendo unas rosas rojas, en un florero muy grande, y todos los que las apreciaban quedaban admirados de ver estas rosas con un tallo tan largo, como del tamaño de una persona.
Todos se preguntaban: ¿Cómo haran para producir estas rosas con este tallo tan largo?
También habian expuestas rosas de siete colores y otras flores de colores fosforecentes.
Estas flores también les llamaron mucho la atención.
De las flores colombianas destacaron sus tallos largos, fuertes, rectos y lo duraderas que son; mientras que otras flores duran dos semanas, nuestras flores duran hasta un mes.
Claro que algo que no se destaco de nuestras flores colombianas, es que en Colombia tenemos la técnica para conservar las flores naturales, hasta por diez años. Somos muy modestos y a nadie se lo contamos.
Tampoco les ponemos a nuestros productos el:Made in Colombia.

La otra vez en Shinjuku me encontre una tienda con estas flores conservadas; me acerque y le pregunte a las dos niñas japonesas que atendían esta tienda, si ellas sabian de donde eran estas flores, pero como ellas no sabian de donde eran, buscaron en varias de las cajas a ver si encontraban esta información, pero ninguna cajita de estas flores decia de donde eran.
¡Qué lástima!

Si Japón tuviera esta técnica, ya todo el mundo lo sabría, los japoneses no son nada modestos cuando se trata de darle a su país todos los méritos posibles.
Eso se llama valorar lo propio y tener orgullo por lo patrio.
Yo en Japón también me he vuelto muy nacionalista, pero por supuesto, a favor de mi país.


2013年11月9日土曜日

Como fomentar en los niños, el interés por los libros y las ventajas que tiene, para el desarrollo de sus capacidades intelectuales.

Éste tema lo escribo con base a lo que yo veo en Japón y la experiencia con mis hijos cuando eran pequeños.

En Japón se fomenta en los niños desde temprana edad, el interés por los libros.
Desde que los niños empiezan hablar, sus padres, abuelos, tíos y amigos; acostumbran regalarle a los niños, una gran variedad de libros infantiles.

Al principio como los niños no saben leer, los libros son por lo general solo de dibujos o imagenes: de trenes, carros, animales, insectos, pájaros, frutas, etc.
Con éstos primeros libros, los niños aprenden mucho vocabulario.

Los padres, abuelos y familiares acostumbran jugar con los niños y una forma de hacerlo, es leerles una gran variedad de cuentos infantiles, inclusive antes de dormir.
Los niños tienen en su cuarto, un espacio o armario para sus libros y cuando estan jugando solos, hojean los libros como recordando las historias que les han leido.
Leerles a los niños una gran variedad de cuentos o historias para niños, hace más potente su imaginación.

Además cada libro tendrá para el niño un gran valor sentimental, por el tiempo compartido con sus seres queridos y los gratos recuerdos que le quedan; ésta es una buena razón, para que los niños desarrollen interés por los libros.
Por esto cuando los niños estan compartiendo con sus padres, abuelos o familiares, siempre llegan con algún libro en especial, que quieren que les lean.

En los jardines o guarderías infantiles, también les leen muchos libros a los niños y en cada salón de clases, les tienen un armario con libros.
Los libros son un juguete más, para que los niños se distraigan.

Leerles cuentos infantiles a los niños, también es bueno, porque aprenden a escuchar; aprender a escuchar es muy importante, para comunicarnos con otras personas.

En la escuela o colegio y en la librería del barrio, los niños también encuentran una gran variedad de libros, que pueden leer y alquilar para llevarlos a su casa.
El niño que esta acostumbrado a que le lean libros, también querra leer historias interesantes, para sus amiguitos y hermanos menores; con ésto práctica lectura y aprende a leer bien.

De esta forma los niños se acostumbran, a estar
rodeados de libros y a ver los libros como algo
divertido, interesante y necesario en su diario vivir.

Cuando el niño ya sabe escribir y tiene más dominio, del lápiz; en los jardines infantiles y escuelas, también los ponen a dibujar con mucha frecuencia.
Al principio les enseñan dibujos fáciles, acompañados de canciones que van describiendo los pasos del dibujo.

Un niño que escucha y lee muchas historias, tiene la oportunidad de hacer trabajar más su imaginación y les quedará más fácil expresarse a través de los dibujos.
Tal vez por esta razón, los niños japoneses son muy
hábiles para dibujar y dibujan muy bonito.   

Leerles a los niños, una gran variedad de cuentos o historias para niños; es igual a darles mucha información, aportarles mucho conocimiento,  hacer más potente su imaginación y sus habilidades para expresarse a través de figuras o dibujos.   

Como el idioma japones tiene tres alfabetos o formas de escritura: hiragana, katakana y kanjis; son muchas letras las que el niño debe de memorizar, para poder leer y escribir, por ésta razón en las escuelas, o colegios, los niños deben redactar historias con mucha frecuencia: Lo que hicieron en las vacaciones de verano, los sueños para su futuro, lo que desean ser cuando sean adultos, imaginar historias, etc.

La lectura y redación de historias, les sirve a los
niños, para aprender a expresarse con fluidez verbal.

De ésta forma, el proceso de desarrollo intelectual de los niños:
Escuchar, imaginar, escribir, leer, dibujar y redactar.
Se desarrolla de una forma natural y placentera.

Un dato curioso en cuanto a los libros de manga, es que leer éstos libros, también es bueno para desarrollar la agilidad mental, porque la manga nos da a través de sus dibujos, mucha información en muy poco tiempo; sobre los hechos y los personajes: velocidad, retroceso, enojo, tristeza, etc. toda esta información hace trabajar la imaginación y el cerebro debe almacenarla en muy poco tiempo.

Se les hizo un test a dos grupos de personas:leer una novela en texto y en manga, durante cuarenta minutos, para ver que grupo de personas lograba almacenar más información en éste tiempo.
El resultado fue que los dibujos de la manga, nos aportan más información sobre personajes:(su estado de ánimo, su carácter) y comprensión del contenido, en menos tiempo y se retiene esta información por un espacio de tiempo más prolongado, que si se lee lo mismo en un texto.
Con solo mirar la manga, queda más fácil entender la situación y de que personaje se trata.
Cuando se les hizo el examen sobre la novela a los dos grupos, el grupo que la leyo a través de una manga, obtuvo más puntos.
Por esta razón se saco la conclusión que para estudiar para un examen, por ejemplo, el resultado sería mejor si el contenido del examen, lo estudiamos a través de los dibujos de una manga.

Otro dato curioso en cuanto a los libros para niños, es que desde el momento, en que el niño aprende a leer, se le pueden comprar libros difíciles, de los grandes científicos, por ejemplo, ojalá con láminas, para que les resulten más interesantes, los niños que logran interesarse en éstos temas, desarrollan muchas habilidades y pueden llegar a ser los genios del mañana. 

Claro que una ventaja que tienen nuestros niños y jovenes latinos, es el estudio del inglés, los japoneses no han logrado desarrollar mucho interés por el inglés, el inglés es su talón de aquiles.
Hablamos más inglés en Latinoamerica.

Un buen regalo para los niños en esta Navidad, es
comprarles y leerles libros de cuentos o historias para
niños.

2013年6月22日土曜日

El secreto para ser un profesional



 En Japón, a los niños desde pequeños se les enseña
 a tener un interés por la compencia, a tener una
 mentalidad y un espíritu competitivo:

Un niño de cuatro años que le gustan mucho
las pizzas, fue llevado por un programa de t.v. a
una pizzería; a comer pizza y a ver el trabajo de
elaboración de éstas.

El niño quedo encantado con el proceso de elaboración 
de las pizzas y con el expéctaculo que hace un
cosinero de éstas; que ha ganado el primer 
puesto mundial, en varias ocasiones por su expectáculo con 
la masa para las pizzas.
Los invito a ver varios de éstos videos, en Youtube Japan pegan ésto:

2.世界一のピッツァ職人技術動画1「17分で27枚連続焼き   pizzaiolopasquale


3.世界一のピッツァ職人技術動画 番外編「ピザ回しの基本   pizzaiolopasquale   En éste video enseña varios de sus trucos.


4.ナポリピッツァ 世界一 Makishima Akinari
     ito747


Al terminar, el cosinero le pregunto al niño:
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?
Y el niño respondío:
-Mi sueño es ser un cosinero profesional de pizzas, 
  pero mucho mejor que tú, para poderte derribar.


“Querer ser el primero, motiva al hombre a pulirse y ser un profesional.”